神魂顛倒論壇logo

icon
首頁視覺設計應用區CorelDraw 2018 討論 → [轉貼]令人驚訝的CorelDraw11--關於穩定性與新特性的介紹

雷射溶脂 | 瘦小腹 | 植髮 | 眼袋 | 玻尿酸 | 電波拉皮 | Flash | 購物車 | Flash Player 11.2 | 豐胸 |

下一主題 上一主題


[轉貼]令人驚訝的CorelDraw11--關於穩定性與新特性的介紹


簡版






發言 : coalcity

爲了使大家更好的瞭解即將上市的Coreldraw11,我翻譯了這篇文章。希望對大家瞭解Coreldraw11有幫助。也肯請大家發表意見。
本文來自Altman 翻譯:

Corel公司這幾年獲得了兩個不同的名聲,這第一個名聲是“軟體殺手”,它的軟體經常有新的屬性,許多程式會留下服務介面,以從Corel公司獲得更多的新特性。這使軟體抨論家和用戶在讀它們的時候經常變得迷惑混亂。
第二個名聲是生産Bugs殺手,Corel公司對自已的新版本軟體有著非常大的信心,在釋放自已的新版本之前經常沒有允許足夠的程式調試時間。一些新版本的産品會引起輕微的憤怒,釋放不久必須進行一快速的修復。一些版本簡直是“到達時已經死亡”,需要一個緊急的手術處理。
今年夏天,在加拿大渥太華的Corel母艦已經開始了一個完全不同過程的張帆遠行。新版本的發佈包括兩個最卓越套裝軟體,一個是圖像套裝軟體,另一個是排版套裝軟體。我們詢問正式發佈前參與進行Coreldraw11和Corel Venture10測試的一些人,聽取他們的意見,並瞭解在這兩個套裝軟體中有哪些最卓越突出的改變,這個回答就像把錢平均地押在同一匹馬或狗三個得獎的機會上一樣,實際上得到了同樣的回答:
“他們穩固的就像一塊岩石”。
你能認爲你是進入了一個類似的領域或者什麽。新的Corel軟體沒有新的Bugs嗎?一個新版本的屬性被關注的是是否修復了老版本的bugs,而替代了裝載的新屬性,驚奇吧?如果你深思這個令人驚異的想法太長的時間,你可能需要中斷你的大腦系統,來一次重新起動。
這不是說Coreldraw11沒有新的屬性,我許諾我們將接觸它。但是,再一次,它最重要的新特性是通過了完全的軟體測試周期,它是那麽的穩定。一個beta測試者幾乎抱怨它:
“我安裝過beta4(也就是Corel公司分發給他的測試組的第四個版本),然而我根本找不到任何bugs”其中一個測試者說。“以前去從來沒有發生過這樣的問題,我感到慚愧。我過去從來沒有遇到沒有問題的時候,我覺得慚愧。”
Venture10的測試者當面對一個無法中斷出錯的程式時,也是相似的減少了自已的價值。在七月的三天堙A我們進行了特別艱辛痛苦的測試,包括所有Venture8已知的程式,查找和替換通過一個超過500頁的文檔,運行角本查找不常用的標簽,用同一個名字進行另存爲,建立一個超過250行的表格等等,你得到了自己的想法了吧。
對於Coreldraw11,我們試著使它中斷崩潰,用有999步的調和與999步的漸變,還有奇形怪狀的圖形進行輪廓線工具的測試,並且建立一個真實不正當的工作空間,然而沒有不幸發生。
通過這個誇張的冒險測試,表明了Corel公司有了一個根本徹底性的改變。在一段時間,我們使用Adobe的QuarkXpress和InDesign,它們是不嚴密的,甚至讓用戶無法呼吸。現在一個穩定的CorelDraw恰恰給我們一個新的穩定的擔保。
新屬性的介紹
除了穩定性外,最傑出的屬性是Corel公司許諾即將發行的Coreldraw11將混和windows版本和Macintosh版本在同一張資料CD上。在過去,Corel總是確立windows版本的draw之後,再發行Macintosh的版本。但是通過版本11指出,給人深刻印象的是Corel公司已經投入了極大的時間與資源去學習怎樣正確定義Macintosh的功能並瞭解一個Macintosh的用戶想要什麽和希望什麽。
在衆多新屬性中符號庫屬性的改變是一個非常有意義的更新。在過去的版本中,你打開符號庫泊塢窗,只能看到一欄小擺設和你已經安裝的花體字的符號。它是一個單方向的處理方式(即只能使用,無法存儲,譯者注)。但是在這個新的泊塢窗,你能建立你自己的符號,存儲它們,甚至分發它們到全球,並立即更新它們。
最使人叫絕的部分是他新增的兩個基於向量圖形的新筆刷。分別是“粗糙筆刷”和“塗抹筆刷”。第二個屬性是多變的扭曲變形工具,用它來摧毀完美的曲線。這些工具實際上能幫助我們創建更爲複雜的曲線圖形。表面上看兩年後(指距上一發行Coreldraw的時間,上一個版本,也就是Draw10,發行時間是2000年11月)沒有沒有什麽新的點陣圖影響增加,但是他的新工具對於向量圖來說是多麽的完美精致啊!
這個大的新的屬性爲雕刻師、標記製造者和CAD用戶,即那些需要工作在閉合曲線下的人們,這個建立閉合路徑工具隱藏在“安排”功能表下。它總是很容易的把一個開放的路徑變成閉合的,當你用“形狀工具”關閉它,結果你一定會遇到挫折。此外還有,另外便利的新的“形狀工具”,它們有一個簡單令人好奇的名字,“前減後”、“後減前”工具。總而言之,如果謙遜的說,它將加快你創建曲線圖形的經驗體會。
文本有變化嗎?你現在能轉換段落文本去曲線。這解決了一個長期的當你發送自已的Coreldraw文檔給別人時,而對方沒有同樣字體的問題。現在你已經能轉換段落文本去曲線,這樣就能保留字體原來的形狀。但不是所有的段落文本,請小心字形轉變不要超過5000個字元,否則會使你的印表機吃不消。
更值得注意的是,你現在從文本處理軟體中導入的文本能丟棄所有字形與格式。現在當你想用時,就可以導入已經編輯過的文本了,而不是當你想用時卻像受折磨一樣,沒有什麽痛苦折磨。
PHOTO-PAINT的改變
Corel最主要的圖像編輯軟體(包含於Coreldraw元件中)在整體提高穩定性的基礎上也有了一些適度數量的新屬性。新的PAINT屬性開始於一個新的圖像遮罩工具,它將解決一些向Knockout前進用戶對遮罩的苛刻的要求。但它覺不是久經世故的KO,它使解決一些簡單或中等複雜的遮罩變得更容易。感謝這個更爲精致的工具:你可以充分的在目標的周圍畫,直到當你完成時。
還有新的圖片裁切工具,使用它可以令你將單獨的圖像整合在一起。真正高水準的是當你考慮通過幾個數位圖片建立一個全景畫而不是大約15步,你建立它通過大約3-4步即可。你不僅能完成的更快,而且能完成的更好。由於這個智慧的建立工具,它能補償輕微的搖擺和角度位移建立好幾個快照。
紅眼移除工具現在是一個自動的工具,替代了原來角本不得不通過好幾步死記硬背的形式。
RAVE有了一些進步
如果一年前你譏笑Corel公司的真向量動畫軟體 RAVE,也許你現在還嘲笑它。和Macromedia的Flash相比,它某些方面還是一個小孩子。這是某些用戶群體嘲笑它的原因,換句話說,這正是我爲什麽如此喜歡它的原因。很少有程式讓我感覺做的像Flash一樣愚蠢,其中有許多部分讓覺得愚蠢,事實上我對動畫的需要相當適度的。當我想建立一個簡單旋轉蒙太奇般的圖像,兩張圖片間的淡入淡出效果以及與此類似的操作,這時RAVE對我是如此的完美的工具。我不經常建立Flalsh動畫,就像學習曲線工具那麽不值得,現在我用RAVE來做。
RAVE11(應該是RAVE2,譯者注)繼承了DRAW11的符號庫工具,並且增加了“子圖”工具(動畫能執行在它自已的時間線上,而和主時間線無關),使動畫能更充分容易的執行。
最後一個完美的Flash動畫導出濾鏡可以減小文件的尺寸,和RAVE1.0相比,旋轉擴大和縮小變得更加容易控制。這無關緊要的屬性,使Flash高出一個眉毛。但是對於我們這步行者卻容易迷茫,它的所有屬性都是受歡迎的。
開始得到
Coreldraw11有中斷機會嗎?但是如果你還是一個工作在死機多如牛毛的Windows98下的用戶,你的思想應該有一個大的更新。當然Coreldraw11可以在Windows98下運行,但是我們並不推薦這樣做。你真正應該在Windows2000或WindowsXP下運行這個程式。Venture10甚至不能運行在Win98/me/NT下,它已經放棄了這些老的作業系統,最主要的原因是它的穩定性不佳。在7月的Venture10研討會上,不僅連續4天沒有死機中斷現象,而且我甚至長時間的運行它在同一個作業系統,然後在晚上進行一個簡單的休眠,第二天早上再喚醒。
如果運行Coreldraw10和Windows98會怎麽樣?如果費力的想它,將使另一個大腦死機中斷。
蘋果機用戶將需要MAC10.1,一個強力的MAC G3或更高的處理器和至少128M的記憶體。如果是Windows平臺用戶,Coreldraw11想流暢的運行於Windows2000或WindowsXP平臺下,需要在PentiumIII500以上處理器,256M的記憶體。
Corel公司也許從來不是一個工業的領導者。圖像處理專業人員總是依賴於Adobe公司的産品爲他們的工作,沒有一個好的原因強迫他們改變。但是一個穩定的Coreldraw11版本將使人驚奇的改變Corel公司的名望,並且吸引更多的新用戶。通過一個完善的Venture Publisher新聞發佈會,今年Corel公司將建立一個全新的聲望。由於它們的定價低於Adobe公司的産品,Coreldraw11和Venture Publisher10將成爲新的商業製圖用戶的選擇。







瘦小腹 | 回到頂部
Icon
歡迎來坐坐

http://blog.xuite.net/nonochen/flash

web學習誌-卡通圖示化的教學

http://blog.xuite.net/nonochen/web


簡版






版主用心貼這篇看起來翻譯不太順暢的文章,用心應該無疑是為了讓大家更了解CorelDraw11,指示所有的宣傳文章都不如使用者口中的咒罵真實,說實在的CorelDraw9之後的咒罵真是罄竹難書,而CorelDraw9又被轉用Illustrator的人補咒罵一次,我無意批評哪個軟體好用(我因工作的關係,每種都要用),我只是反映辦公室的聲音。



瘦小腹 | 回到頂部

簡版






版主用心貼這篇看起來翻譯不太順暢的文章,用心應該無疑是為了讓大家更了解CorelDraw11,指示所有的宣傳文章都不如使用者口中的咒罵真實,說實在的CorelDraw9之後的咒罵真是罄竹難書,而CorelDraw9又被轉用Illustrator的人補咒罵一次,我無意批評哪個軟體好用(我因工作的關係,每種都要用),我只是反映辦公室的聲音。



瘦小腹 | 回到頂部
下一主題 上一主題